BBC World
13/01/2026
“Republicans vow to hold Bill Clinton in contempt as he skips Epstein testimony”
Republicanos prometem desprezar Bill Clinton enquanto ele ignora depoimento de Epstein
BBC World
13/01/2026
“Prosecutors seek death penalty for ex-South Korean president Yoon”
Promotores pedem pena de morte para ex-presidente sul-coreano Yoon
BBC World
13/01/2026
“Controversial Dilbert cartoonist Scott Adams dies aged 68”
O polêmico cartunista de Dilbert, Scott Adams, morre aos 68 anos
BBC World
13/01/2026
“Le Pen blames European Parliament in appeal that could decide political fate”
Le Pen culpa o Parlamento Europeu em recurso que pode decidir o destino político
BBC World
13/01/2026
“Bowen: Authoritarian regimes die gradually then suddenly, but Iran is not there yet”
Bowen: Os regimes autoritários morrem gradualmente e depois repentinamente, mas o Irão ainda não chegou lá
BBC World
13/01/2026
“Trump administration moves to end deportation protection for Somalis”
Administração Trump toma medidas para acabar com a proteção de deportação para somalis
The New York Times
13/01/2026
“Arrest Made in Toronto Airport Gold Heist as Police Seek 2 Others”
Prisão feita em roubo de ouro no aeroporto de Toronto enquanto a polícia procura outras duas pessoas
The New York Times
13/01/2026
“As Iran’s Government Tries to Quell Protests, Accounts of Brutal Crackdown Emerge”
Enquanto o governo do Irão tenta reprimir os protestos, surgem relatos de repressão brutal
The New York Times
13/01/2026
“Spanish Singer Julio Iglesias Accused of Sexual Assault”
Cantor espanhol Julio Iglesias acusado de agressão sexual
The New York Times
13/01/2026
“A Times Reporter Goes Inside a Cyberscam Center in a War Zone”
Um repórter do Times entra em um centro de cibercriminalidade em uma zona de guerra
The New York Times
13/01/2026
“Trump Urges Antigovernment Protesters in Iran to ‘Take Over’”
Trump exorta manifestantes antigovernamentais no Irã a ‘assumirem o controle’
The New York Times
13/01/2026
“Trump Says London is Unsafe. Its Murder Rate Just Hit a Historic Low.”
Trump diz que Londres não é segura.
The Guardian
13/01/2026
“Iran crisis live: Trump says killers of protesters will ‘pay a big price’ and urges Iranians to ‘take over your institutions’”
Crise do Irã ao vivo: Trump diz que os assassinos de manifestantes ‘pagarão um alto preço’ e insta os iranianos a ‘assumirem suas instituiç…
The Guardian
13/01/2026
“Bill Clinton faces being held in contempt of Congress after he and Hillary refuse to testify in Epstein inquiry – US politics live”
Bill Clinton enfrenta desacato ao Congresso depois que ele e Hillary se recusaram a testemunhar no inquérito de Epstein – política dos EUA …
The Guardian
13/01/2026
“LGB+ people in UK ‘much more likely’ to take their own lives than straight people”
Pessoas LGB+ no Reino Unido têm “muito mais probabilidade” de tirar a própria vida do que pessoas heterossexuais
The Guardian
13/01/2026
“Football fan took his own life after using illegal ‘predatory’ betting sites, inquest told”
Torcedor de futebol suicidou-se após usar sites de apostas “predatórias” ilegais, disse o inquérito
The Guardian
13/01/2026
“Scottish budget: SNP government cuts taxes for lowest earners”
Orçamento escocês: governo SNP corta impostos para pessoas com rendimentos mais baixos
The Guardian
13/01/2026
“Dealing with post-Brexit paperwork ‘pure hell’, shipping head tells MPs”
Lidar com a papelada pós-Brexit é um ‘puro inferno’, disse o chefe da expedição aos parlamentares